Q&A con Encantada
La cantautora argentina-alemana está haciendo su primera gira por España.
Hola, soy Nuria, periodista y fundadora de Las Cosmos, una plataforma para latinos haciendo comunidad.
En estos días de otoño medio invernales, Madrid verdaderamente se siente como la capital de la cultura latinoamericana. Esta semana se estrena mundialmente sobre el escenario de Condeduque El Invencible verano de Liliana con Cristina Rivera Garza y Cecilia Suárez. Este pasado miércoles, podías ver en directo a dos de las bandas de rock más importante de los últimos tiempos: los argentinos de El Mató a un Policía Motorizado tocando en el Movistar Arena y los venezolanos La Vida Bohème en la Sala But (lee nuestra entrevista con Henry aquí). También por acá anduvo Gil Cerezo de Kinky haciendo de DJ en la recién inaugurada Barco Sound House, antigua Sala Barco que ahora es regentada por los mexicanos detrás del mítico M.N.Roy de Ciudad de México. Cheo Pardo (ex Amigos Invisibles) anda de gira con su grupo de salsa Los Consentidos de la Casa) por Madrid y Barcelona. Rawayana acaban de anunciar una fiesta de fin de año supermegaexclusiva en Madrid. Y estos son los que me voy enterando informalmente, sin grandes anuncios ni promo. No alcanzo a poner todos los eventos latinos que están pasando diariamente ni en Madrid ni en otras ciudades en esta newsletter cada semana.
Peeeero, hablando de eventos mil. Tenemos el último Encuentro Cosmos del año en El Antillano el próximo jueves 4 de diciembre. Lo hacemos de la mano de Goldy Levy de Encuento y Valeria Durán de Movimiento Venus y será una noche muy especial. Entrada libre, aforo limitado. Te esperamos.
Abrazos,
Nuria
Cosmos People
Sigamos haciendo comunidad - y compartiendo memes - en nuestro grupo de WhatsApp, Cosmos People. Cualquiera se puede unir, solo dale click.
Encantada
La cantautora Amanda Muñoz Hüttl, conocida como Encantada, nació en Buenos Aires y se crio en Múnich. Su música abarca géneros como la canción protesta latinoamericana, el bolero y la cumbia. El proyecto surge “del cruce entre culturas y lenguas, y siempre busca una conexión emocional y cercana con el público”, nos dice.
Su última canción, El ritmo no se muere, da también nombre a su primera gira por España.
Las Cosmos: ¿Cómo ha impactado en tu visión del mundo el hecho de viajar como alemana-argentina?
Encantada: Viajar siempre formó parte de mi vida: desde bebé, me movía entre Alemania y Argentina, cambiando códigos, lenguas, ritmos y formas de entender la vida. Eso me hizo muy sensible a la hora de adaptarme a cada lugar, pero con la edad también fui tomando conciencia del privilegio que supone tener un pasaporte alemán frente al argentino... Es un contraste que me acompaña y que hace que mire el mundo con ojos más atentos a las desigualdades y a la forma en que las estructuras globales determinan la movilidad y las posibilidades en distintos contextos.
Las Cosmos: ¿Cuál es tu obsesión del momento?
Encantada: Es curioso, porque no siempre escucho música parecida a la que hago, pero todas estas personas me inspiran de distintas maneras. Me encanta escuchar a Natalia Lafourcade, KeTeKalles, La Muchacha o Rupatrupa. Ahora mismo estoy leyendo poemas de Storni y descubriendo zambas, boleros y valses peruanos que no conocía; algo que me está enriqueciendo mucho.
Pero, en mi tiempo libre, escucho actualmente mucha salsa y merengue, y también a cantantes como Mon Laferte, Nathy Peluso o la Shakira de Pies descalzos. Ufff y me encanta la cantante boricua RaiNao… me obsesioné un poco con ella jaja; y, aunque su música sea muy distinta a la mía, su forma de crear me inspira muchísimo.
Las Cosmos: ¿Cuál ha sido su mayor choque cultural al visitar otros países de Europa? ¿O sientes más choque cultural en América Latina? Háblanos de como te sientes “ni de qui ni de allá“.
Encantada: Recuerdo que algo que me llamó la atención cuando llegué a la universidad en España fue lo “estructurado” y jerárquico que era todo... Más que un “choque”, siento que estas diferencias se notan sobre todo cuando se vive activamente en un lugar. En Latinoamérica no recuerdo choques fuertes, aunque hay matices enormes entre cada región: Buenos Aires, Salta, Lima, San Juan, por ejemplo; es imposible poner toda la región bajo una sola categoría, aunque el español nos une.
Me parece que lo que más marca el sentimiento de “ni de aquí ni de allá” es cómo te encasillan: por cómo pronunciás la «r», cómo cantás o de qué te ríes. En Argentina siempre voy a ser “la alemana”, en España me delata la tonada rioplatense y en Alemania lo notan con mi apellido. Al final, te sentís de ningún lugar y de todos al mismo tiempo; habitás la frontera.
Las Cosmos: ¿Quiénes son tus creativos favoritos latinoamericanos basados en Europa para apoyar?
Encantada: Pienso en creativos latinoamericanos basados en Europa, no solo los que representan la música y traen la cumbia y el folclore latinoamericano o europeo —Cósmica Bandida (Colombia en Alemania), Josefa Ibarra (Chile en Suiza), La Yegros (Argentina en Francia) o Cote Campusano, con quien hice El ritmo no se muere—, sino también los que destacan en otras formas de arte, como mis amigas Sicarú (Amantlix) y Citlali (Yomali), que hacen una joyería increíble en Múnich, o Dani Codocedo, que el 1 de diciembre inaugura su primera exposición en Salamanca.
El Ritmo No Se Muere Tour
📍27 de noviembre - Centenera, Salamanca (telonera Los Justicieros)
📍29 de noviembre- La Sinsorga, Bilbao
📍1 de diciembre - Café Libertad 8, Madrid
📍5 de diciembre - Mister B.’s, Múnich
📍19 de diciembre - Salin Pitzelberger, Múnich (Salón Sonoro)
📍8 de enero - Wombat’s City Hostel, Londres
📍6 de febrero - Wombat’s City Hostel, Budapest
Estamos sorteando un par de entradas para el concierto de Encantada en Madrid el 1 de diciembre. Para participar, click la imagen y sigue las instrucciones de nuestro Instagram.
La Agenda de Las Cosmos
Hoy 28 de noviembre en el Reina Sofía en Madrid, Espantar la Historia, Fantasmas de lo irresuelto en el arte centroamericano contemporáneo
Hoy 28 de noviembre en Feria Tirso en Madrid, la fiesta de cumbia Cariñito Club. (Dua Lipa sabe)
Sábado 29 de noviembre en la Discoteca el Son de Madrid, Tardeo de Guacamayo Tropical. ¿Qué pasa con los tardeos?
Sábado 29 de noviembre en L’Auditori de Barcelona, Barcelona Art Orchestra feat Miguel Zenón en el saxofón.
Y para terminar.
Tiktok failed to load.Enable 3rd party cookies or use another browser
¿Ya viste la serie de Juanga? ¿Qué te pareció?
Gracias por estar aquí.
Si te gusta esta newsletter, dale un corazoncito más abajo, escribe un comentario o contesta a este correo. Queremos saber de tí. Sé parte de nuestra comunidad, únete a la conversación en WhatsApp, sigue nuestras redes sociales en Instagram y TikTok, y comparte tus propias historias y experiencias como parte de la generación cosmolatina escribiendo a nuestro buzón de Las Cosmos: cosmos@shakeiteasymedia.com
Con amor y creatividad,
SEl equipo de Las Cosmos
