Por fin, una mujer trae la salsa a su terreno
Estamos asistiendo a un renacimiento salsero, mi gente.
Hola, soy Nuria, periodista y fundadora de Las Cosmos, una plataforma para latinos haciendo comunidad en España.
El miércoles pasado fui a la inauguración de “La Cucaracha” una fiesta de salsa que cada semana se apodera de la coctelería El Internacional de Madrid a pocos pasos de Sol. La inauguración contó con la música en vivo del trío Son de Cuba y la DJ mexico-francesa Sabor A Mí (Sophie Legay Peñaloza). Le llaman una fiesta “after-work” porque empieza a las 9pm (jaja!! pero dura hasta las 5:30am), con entrada libre de costo, y con una rotación de DJs de vinilo y música en vivo que promete. La pista de baile tardó en calentarse; yo no pude aguantar y agarré a mi pareja para menear un poco desde temprano. Mis paisanas de Puerto Rico que conocí esa noche también empezaron a bailar aunque fuéramos las únicas.
Desde que tengo uso de razón se viene anunciando una “salsa renaissance” que no acaba de cuajar. Aunque la salsa gorda de los años 70 es la perenne música favorita de tus artistas favoritos, aunque en las fiestas familiares, bodas, y estaciones de radio de media América Latina y sus diásporas no hace más que sonar la salsa romántica de Gilberto Santa Rosa, o de Marc Anthony, aunque el Gran Combo lleve 70 años girando sin parar año tras año, Héctor Lavoe sigue siendo el cantante de los cantantes y no ha habido relevo generacional.
Pero ahora la salsa está de vuelta en los charts. El otoño pasado, Rauw Alejandro sacó Cosa Nuestra, sampleando en la canción titular “Qué lío” de Héctor Lavoe y Willie Colón de 1968. Bad Bunny incluye tres temas de salsa en DTMF y “Baile Inolvidable” se convirtió en el primer tema de salsa en llegar al número uno en los charts de Apple Music. El primer tema de ese disco, “Nueva Yol”, samplea “Un Verano en Nueva York” de El Gran Combo de Puerto Rico, lanzada en 1975. Todos hombres, todos de Puerto Rico.
Pero ayer, “Peluso, mami!” — Nathy Peluso acaba de sacar un tema de salsa: “Erótika”, esta vez evocando a la salsa romántica de los noventa, considerada la más comercial y menos “pura” para los melómanos coleccionistas que idolatran la época dorada de los 70s de la Fania.
“Erótika” tiene referencias a las leyendas Frankie Ruiz, al Grupo Niche, y hasta a Salserín, pero a diferencia de Rauw y Benito, no samplea ningún clásico. Con una producción impecable (contando con heavyweights como los venezolanos Servando Primera, sí, el de Salserín y Manuel Lara) y una lírica provocadora, la artista argentina radicada en España reinterpreta la sensualidad desde una perspectiva femenina, desafiando las normas de la salsa y trayendo el deseo y el poder a su propio terreno. Es bailable, es comercial, es divertido, y es buena.
Claro que tenemos a Celia Cruz, La India, Carolina La O y hasta a la vocalista de la Orquesta de la Luz, pero seamos honestas, la presencia femenina y el punto de vista de la mujer en la salsa ha sido prácticamente cero. Lo que me gusta de Nathy es que no lo hace por mero capricho o por aprovechar la ola — ya había hecho tres temas de salsa anteriormente: “Puro Veneno”, de su anterior disco Calambre, el single “Mafiosa” y “La Presa” en su último disco, GRASA. Conoce sus referencias, ama profundamente a los clásicos, lo disfruta a tope y a la vez mueve la cultura hacia delante. Ahora, con este explosivo homenaje a la salsa erótica de los 90, Nathy reinterpreta la sensualidad desde una perspectiva femenina, desafiando las normas y trayendo el deseo y el poder a su propio terreno.
Desde sus inicios, la salsa ha representado a la mujer desde una visión romántica y soñadora, pero Nathy cambia la narrativa: en “Erótika”, ella es la protagonista de su historia, dueña de su deseo y sin miedo a expresarlo.
Bailemos más salsa aunque la pista esté aún vacía, aunque el sol no se haya puesto. Bailemos más canciones tropicales interpretadas por mujeres. Demos paso a más interpretaciones de lo que es lo latino. Estemos abiertos a nuevas expresiones.
Podemos seguir el diálogo en nuestro grupo de WhatsApp, Cosmos People, para estar en contacto y compartir.
Las Cosmos recomienda: una playlist
“Nadie sufre y baila mejor que un latino”, dice Rocío Quillahuamán, y por eso ha hecho esta playlist de cumbias de despecho para cortarte las venas. Aquí mi entrevista con Rocío en Las Cosmos Podcast, por si la tienes pendiente.
Nuestra Historia: Lucía Franco
Soy Lucía Franco, periodista colombiana muy piscis. Crecí en Bogotá 🇨🇴 y llegué a España para hacer la Maestría en Periodismo de El País. Aunque le prometí a mi madre que regresaría al terminar mis estudios, la vida tenía otros planes. Me enamoré de Madrid y de un madrileño. Del madrileño al final me separé, pero de Madrid no. Vivo aquí desde hace ocho años, sin contar las idas y venidas obligatorias por visas y trabajos.
En Madrid he logrado cumplir mi sueño: escribir sobre migración latina y retratar cómo la ciudad se transforma por nuestra influencia. Esto, además de contar los mejores planes para hacer desde mi sección de Madrid te enreda, en El País. Mi sueño es que algún día todo esto se convierta en un libro sobre migración y amor.
Como periodista freelance escribo para El País, El Confidencial, El Español y allí donde me dejan, y por eso me la paso buscando historias en todas las esquinas de esta ciudad. En 2022, gané el premio a Mejor Periodista Joven de la Asociación de Prensa de Madrid, convirtiéndome en la primera migrante latina en ganarlo. El reconocimiento me demostró que esta capital quiere ser contada por quienes venimos de fuera y ahora llamamos casa a la ciudad que nos acoge.
Hoy, me puedes encontrar en busca de mi próxima historia en mi bar colombiano favorito, La Social, o tocándole la puerta a algún editor para que acepte mi historia. Si no, estaré con mis amigas en una terraza en Olavide echando chisme a la espera de mi siguiente reportaje.
Queremos contar todo tipo de historias cosmos. Comparte la tuya. Escríbenos a cosmos@shakeiteasymedia.com o mándanos un mensaje por nuestro Instagram.
La Agenda de Las Cosmos
Hoy 6 de marzo, Museo Nacional de Antropología de Madrid, la argentina Delfina Cheb se presenta gratis en concierto. El verano pasado entrevistamos a Delfina en Barcelona, la puedes ver aquí:
El viernes 14 de marzo La Revista Late cumple 8 años de existencia y su Espacio Late en Madrid cumple 6 meses de apertura. Lo celebran en el propio Espacio Late con jazz, historia y trivia. Adquiere tus entradas aquí.
Y para terminar.
Uno de los posts que más compartidos en Instagram en estos días….cobra otro matiz cuando pensamos en nuestras familias aquí y allí.
Gad Yola siendo iconic.
Via Mitzi Hernández.
Gracias por estar aquí.
Si te gusta esta newsletter, dale un corazoncito más abajo, escribe un comentario o contesta a este correo. Queremos saber de tí. Sé parte de nuestra comunidad, únete a la conversación en WhatsApp, sigue nuestras redes sociales en Instagram y TikTok, y comparte tus propias historias y experiencias como parte de la generación cosmolatina escribiendo a nuestro buzón de Las Cosmos: cosmos@shakeiteasymedia.com
Con amor y creatividad,
El equipo de Las Cosmos
Amo todo lo que está pasando en el mundo de la música (porque no se puede decir lo mismo del mundo en general jajaja)